[...]

niemand komt ertussen,
niemand gaat eraan voorbij,

niemand maakt ons bang,
niemand heeft twee gezichten,

heer sint pieter,
heer sint paul,

recht dat goed is,
wetten die zuiver zijn,
wetten die mooi zijn.

[...]

de mexicaanse genezeres maría sabina (1894-1985) hield in de nacht van 12 op 13 juli 1958 in het mazateekse dorp huatla de jiménez een velada, een wake van vele uren, voor een zieke jongen. roger gordon wasson (1898-1986) legde de ceremonie vast in klank en beeld.

maría sabina deed haar velada's onder invloed van een haar heilig roesmiddel, de ^?nti¹xi³tjo^{3 ?}nti¹ki³xo¹, de paddenstoel van de aardverschuiving, een psilocybe-soort. ze zong erbij in tongen, volgens haar niet de hare, maar die van de paddenstoel.

ceremonieel gebruik van roesverwekkende paddenstoelen kwam honderden, zo niet duizenden jaren geleden voor in grote delen van midden-amerika, zowel bij azteken en maya's als bij andere volkeren. de mazateken zijn zo'n ander volk.

in het mazateeks bepaalt de toonhoogte wat een lettergreep betekent, vandaar de cijfertjes bij de letters. een 1 is een hoge toon, een 4 een lage.

bij wijze van mijn goede wensen voor het jaar 2005 een stukje van de velada met een tekst naar mijn hart. even afgezien van het aanroepen van petrus en paulus, dat op invloed van de christelijke veroveraars wijst.